韩文名字怎么翻译标准罗马字标记

首页 > 经验 / 正文

韩文名字怎么翻译标准罗马字标记

Time：2024年06月29日 15时15分06秒 Read：85 作者：admin

1，韩文名字在线翻译

杨子谦；【? ??】yang ja gyeom（标准翻译）【? ??】yang zi qian（韩式音译）

??? 或者是??? 个人觉得第二个读音好一些

2，韩文名字的翻译

RYO ?（廖）SHIM?（芯）YU?（蕊）望楼楼采纳~

楼上最后一个字翻译错误金朴宇：??? 发音：kim park woo 中文近似发音：kim 帕k 巫

3，韩国语中的名字是怎么翻译的

韩文的名字都是汉字词现在韩国人身份证上也是有韩文和中文繁体的一般翻译韩文名字是按发音

my specialty is koreanlanguage

韩语读音很多是汉语直译过去的，人名更是如此，比如，张三用韩语说就是zang san

4，韩语名字在线翻译

中文：胡丽芬韩语：???拼音：Hao Liao Ben希望会对你有所帮助...

您好让我来帮助您进行准确的翻译中文：胡丽芬韩文：? ? ?读音：ho lio bun键盘打字顺序： gh fu qns （如果您有韩语输入法可以通过此来打出您的名字^^）祝您度过美好的一天！

你名字是？打出来啊，我帮你翻译。

5，韩文名字翻译

安晓静韩文：???罗马音：an hyo jeong

邓辰辰如果这个辰是日月星辰的辰，那么就是???标准罗马字标记：deung shin shin如果这个辰己午未是的辰，那么就是???标准罗马字标记：deung jin jin------------------------------近年来韩国也流行用中文拼音翻译中国人名，因此也可以翻译成：???标准罗马字标记：deng chen chen

6，韩语姓名翻译

金研星 - ??? Kim Yeon Seong“seong”也可以写成“sung”不过我觉得金研星的星也可以直译星星的意思，变成 ??? Kim Yeon Byul..比较特别，呵呵 :)

韩语姓名翻译有两种方法：字译（也叫意译）和音译。1 韩文名字翻成中文时采用字译。由于一个韩字可能对应一个或几个、甚至于多个汉字，所以结果不是唯一的。过去韩文没有废除汉字以前，翻成日文时也采用字译。2 韩文名字翻成西洋文字时采用音译。即用韩语的发音，西文记述。

7，韩语名字翻译

韩文是表音文字所以几乎每一个韩字都能找出好几个对应的汉字? 可以翻成“刘柳”? 可以翻成“妍娟燕然”? 可以翻成“雍翁”? 可以翻成“依仪宜懿”等等

韩语是根据音标写的字，可以这么说，所以是中文的话是音译的~！我可以翻译但是有多种的，? ? ?(bei) , ? ? ?(ei) 是我自己翻译的，因为韩语里面没有f的发音，所以只能是谐音~！你看那两个哪个好看好些就拿哪个好了。。。我已经是凑了半天给你打出来了！~……

第一个应该是刘瑛第二个应该是雍宜我的世界韩文社团社长~！！！！！！！！！！！！！！！！

第一个应该是柳阴第二个应该是咏奕

原文链接：http://www.hbhanpu.com/article/34361.html

上一篇：灵儿330是什么股票 2020年8月24日

下一篇：看门狗2做完主线可以做有人说不喜欢